¿donde Estás, Mathias?

¿donde Estás, Mathias?

Traducción de Rubén Martín Giráldez
«Los dos textos aquí reunidos, la pieza teatral Line, el tiempo y el relato ¿Dónde estás, Mathias?, han salido del Fondo Agota Kristof. Line está fechada en 1978, Mathias no lleva ninguna alusión pero se remonta, según las indicaciones de la autora, a principios de los años noventa. Los dos, aunque a partir de modos muy distintos, convocan las obsesiones de su autora: la infancia y su terrorífica inteligencia en un mundo a la deriva, la nostalgia del ideal gemelar, el engaño de las palabras, la desesperanza de la vida, la disolución del tiempo. Agota Kristof conserva, más allá de la cesura del exilio, la nostalgia de una infancia dura y fuerte, que solo en apariencia escapa a la suma de desilusiones que es cualquier vida bajo su mirada sin concesiones. Poco sensible a la marcha exterior del mundo, indica un motivo, no obstante, uno solo, que podría movilizarla: "Los niños. Porque añade a los niños los quiero." La infancia, en cualquier caso, termina siendo en sus novelas el único lugar de una construcción optimista, por más pervertida y violenta que sea pero ¿de qué otra manera podía hacerse en un mundo que se ha salido de su órbita?.»
MARIE-THÉRÈSE LATHION
- Las Piedras Shopping
Bulevar del Bicentenario 318, Las Piedras, Canelones. Lunes a domingo de 11 a 22 hrs. - Nuevocentro Shopping
Av. Dr. Luis Alberto de Herrera 3365,, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs. - Montevideo Shopping
Av. Dr. Luis Alberto de Herrera 1290,, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs. - Punta Carretas Shopping
José Ellauri 350 esq. Solano García y Francisco, F. García Cortinas, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs. - Tres Cruces Shopping
Bulevar General Artigas 1825, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 9 a 22 hrs. - 18 de Julio & Yí
18 de Julio 1231, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs. - 18 de Julio & Río Branco
18 de Julio 941, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs. - Ciudad Vieja
Bartolomé Mitre 649, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs. - Portones Shopping
Av Italia 5775, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs. - Costa Urbana Shopping
Av. Giannattasio Km 21, Ciudad De La Costa, Canelones. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs. - Costa Urbana Shopping
Av. Giannattasio Km 21, Ciudad De La Costa, Canelones. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs. - Las Piedras Shopping
Bulevar del Bicentenario 318, Las Piedras, Canelones. Lunes a domingo de 11 a 22 hrs. - Nuevocentro Shopping
Av. Dr. Luis Alberto de Herrera 3365,, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs. - Portones Shopping
Av Italia 5775, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs. - Ciudad Vieja
Bartolomé Mitre 649, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs. - 18 de Julio & Río Branco
18 de Julio 941, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs. - 18 de Julio & Yí
18 de Julio 1231, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs. - 18 de Julio & Vázquez
18 de Julio 1511, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs. - Tres Cruces Shopping
Bulevar General Artigas 1825, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 9 a 22 hrs. - Punta Carretas Shopping
José Ellauri 350 esq. Solano García y Francisco, F. García Cortinas, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs. - Lemon 21 - Centro e-commerce
21 de Setiembre 2815, Montevideo, Montevideo. De lunes a sábados de 10 a 20 hs.
- Al interior del país de 5 a 7 días hábiles - DAC:
Envío sin costo en compras mayores a UYU 2.500 | Costo normal: UYU 180. - Al interior del país de 5 a 7 días hábiles - El Correo:
Envío sin costo en compras mayores a UYU 2.500 | Costo normal: UYU 180. - Costa de Oro y Maldonado de 5 a 7 días hábiles:
Envío sin costo en compras mayores a UYU 2.500 | Costo normal: UYU 180. - Envío Express - Tu compra te llegará en las próximas dos horas:
Envío sin costo en compras mayores a UYU 2.500 | Costo normal: UYU 180. - Envíos en Montevideo de 5 a 7 días hábiles:
Envío sin costo en compras mayores a UYU 2.500 | Costo normal: UYU 120. - DHL a USA:
El costo de envío depende de la compra.
Retiro Express
¿Dónde retiro mi compra?
¡Algo salió mal!
Por favor intenta nuevamente más tarde.