ENVÍOS EXPRESS

Final De La Historia, El

UYU 1.390
Semana Santander - 25% UYU 1.042

Final De La Historia, El

UYU 1.390
Semana Santander - 25% UYU 1.042
ENVÍOS EXPRESS

Final De La Historia, El

UYU 1.390
Semana Santander - 25% UYU 1.042
Ubicar en Tienda
Descripción

Traducción de Justo Navarro

«Si alguien me pregunta de qué trata la novela, le diré que de perder a un hombre, porque no sé qué decir. Pero es verdad que durante mucho tiempo no supe dónde se encontraba, aunque lo supe y lo dejé de saber, lo volví a saber y volví a perderlo.»

La narradora de esta historia es una traductora y académica de mediana edad que intenta escribir una novela (que es esta novela) sobre una relación pasional y neurótica que tuvo años atrás con un hombre más joven que ella. Tomando el desamor como si fuera una autopsia por realizar o un texto críptico que hay que convertir en algo legible, la narradora nos conduce por sus recuerdos y reflexiones, dispuestos de forma fragmentaria y desordenada y plagados de descripciones que rayan la obsesión clínica. Así, asistimos a una búsqueda de la protagonista por determinar qué es lo que sabe sobre sí misma y qué es lo que realmente ocurrió, pero no tardaremos en empezar a sospechar, junto a ella, que ningún recuerdo sale intacto de la equivocidad de la memoria, y que cualquier relato del pasado termina por convertirse en ficción.

Publicada originalmente en 1994 (y ya editada en castellano por Alpha Decay en 2014), esta es la primera y única novela de Lydia Davis, celebrada autora norteamericana de relato corto.



«Mi novela favorita, y la que mejor describe los vaivenes del desamor, apostando fuerte por una narración del recuerdo en el que todas las partes se cuentan al mismo tiempo, en un caos que iguala al de la mente que sufre.» SABINA URRACA

«Su estilo exacto, preciso, esencial, es capaz de resucitar a un muerto.» ENRIQUE VILA-MATAS, El País

9788412577761-9788412577761
Detalles del libro
Lemon Plus
Todas las compras que realices en cualquiera de nuestras tiendas & Eshop generan Lemon Plus y se acumulan en tu cuenta. Descubrí más aquí.
Pickup en tiendas
Tiempo de retiro en tienda de 5 a 7 días hábiles.
  • Las Piedras Shopping
    Bulevar del Bicentenario 318, Las Piedras, Canelones. Lunes a domingo de 11 a 22 hrs.
  • Nuevocentro Shopping
    Av. Dr. Luis Alberto de Herrera 3365,, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs.
  • Montevideo Shopping
    Av. Dr. Luis Alberto de Herrera 1290,, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs.
  • Punta Carretas Shopping
    José Ellauri 350 esq. Solano García y Francisco, F. García Cortinas, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs.
  • Tres Cruces Shopping
    Bulevar General Artigas 1825, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 9 a 22 hrs.
  • 18 de Julio & Vázquez
    18 de Julio 1511, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs.
  • 18 de Julio & Yí
    18 de Julio 1231, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs.
  • 18 de Julio & Río Branco
    18 de Julio 941, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs.
  • Ciudad Vieja
    Bartolomé Mitre 649, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs.
  • Portones Shopping
    Av Italia 5775, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs.
  • Costa Urbana Shopping
    Av. Giannattasio Km 21, Ciudad De La Costa, Canelones. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs.
  • Costa Urbana Shopping
    Av. Giannattasio Km 21, Ciudad De La Costa, Canelones. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs.
  • Las Piedras Shopping
    Bulevar del Bicentenario 318, Las Piedras, Canelones. Lunes a domingo de 11 a 22 hrs.
  • Nuevocentro Shopping
    Av. Dr. Luis Alberto de Herrera 3365,, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs.
  • Portones Shopping
    Av Italia 5775, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs.
  • Ciudad Vieja
    Bartolomé Mitre 649, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs.
  • 18 de Julio & Río Branco
    18 de Julio 941, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs.
  • 18 de Julio & Yí
    18 de Julio 1231, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs.
  • 18 de Julio & Vázquez
    18 de Julio 1511, Montevideo, Montevideo. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs.
  • Tres Cruces Shopping
    Bulevar General Artigas 1825, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 9 a 22 hrs.
  • Punta Carretas Shopping
    José Ellauri 350 esq. Solano García y Francisco, F. García Cortinas, Montevideo, Montevideo. Lunes a domingo de 10 a 22 hrs.
  • Lemon 21 - Centro e-commerce
    21 de Setiembre 2815, Montevideo, Montevideo. De lunes a sábados de 10 a 20 hs.
Métodos y costos de envío
  • Al interior del país de 5 a 10 días hábiles - DAC:
    Envío sin costo en compras mayores a UYU 2.500 | Costo normal: UYU 180.
  • Al interior del país de 5 a 10 días hábiles - El Correo:
    Envío sin costo en compras mayores a UYU 2.500 | Costo normal: UYU 180.
  • Costa de Oro y Maldonado de 5 a 10 días hábiles:
    Envío sin costo en compras mayores a UYU 2.500 | Costo normal: UYU 180.
  • Envío Express - Tu compra te llegará en las próximas dos horas:
    Envío sin costo en compras mayores a UYU 2.500 | Costo normal: UYU 180.
  • Envíos en Montevideo de 5 a 10 días hábiles:
    Envío sin costo en compras mayores a UYU 2.500 | Costo normal: UYU 120.
  • DHL a USA:
    El costo de envío depende de la compra.
Lemon Final De La Historia, El Final De La Historia, El Traducción de Justo Navarro

«Si alguien me pregunta de qué trata la novela, le diré que de perder a un hombre, porque no sé qué decir. Pero es verdad que durante mucho tiempo no supe dónde se encontraba, aunque lo supe y lo dejé de saber, lo volví a saber y volví a perderlo.»

La narradora de esta historia es una traductora y académica de mediana edad que intenta escribir una novela (que es esta novela) sobre una relación pasional y neurótica que tuvo años atrás con un hombre más joven que ella. Tomando el desamor como si fuera una autopsia por realizar o un texto críptico que hay que convertir en algo legible, la narradora nos conduce por sus recuerdos y reflexiones, dispuestos de forma fragmentaria y desordenada y plagados de descripciones que rayan la obsesión clínica. Así, asistimos a una búsqueda de la protagonista por determinar qué es lo que sabe sobre sí misma y qué es lo que realmente ocurrió, pero no tardaremos en empezar a sospechar, junto a ella, que ningún recuerdo sale intacto de la equivocidad de la memoria, y que cualquier relato del pasado termina por convertirse en ficción.

Publicada originalmente en 1994 (y ya editada en castellano por Alpha Decay en 2014), esta es la primera y única novela de Lydia Davis, celebrada autora norteamericana de relato corto.



«Mi novela favorita, y la que mejor describe los vaivenes del desamor, apostando fuerte por una narración del recuerdo en el que todas las partes se cuentan al mismo tiempo, en un caos que iguala al de la mente que sufre.» SABINA URRACA

«Su estilo exacto, preciso, esencial, es capaz de resucitar a un muerto.» ENRIQUE VILA-MATAS, El País
97884125777619788412577761