Caminaba adelante, seguro, envuelto en viento. Y Leila lo seguía. A lo lejos, detrás de las primeras ondulaciones, se apreciaba una cadena montañosa enorme. Una muralla con picos altos que corría de sur a norte. Del otro lado, lejos, muy lejos, había otra tierra, otras leyes, otra gente luchando por su propia supervivencia. Leila pensó que ellos tendrían su propia pausa. Su propio borde. El frío había hecho que el mundo se volviera más pequeño, pero también parecía haberlo quebrado en partes discretas: países como reinos, ciudades como aldeas, pueblos como feudos. Toda frontera era un abismo. Y a la vez, flotaba esa sensación de que todo seguía igual. De que todo había sido siempre un poco así.

Perros salvajes amenazan poblaciones ya de por sí frágiles. Hacia el sur, donde el hielo crece y el sol pierde fuerza, se encamina Leila, una cazadora ameteur buscando algún rumbo que no sea el propio. Con un mazo de tarot, una carabina vieja y cinco balas, pretende reconstruirse en los bordes de un mundo que parece aproximarse a su fin.